"Your data suggest a strong association of Female with Career and Male with Family compared to Male with Career and Female with Family." I didn't expect that r

"Your data suggest a strong association of Female with Career and Male with Family compared to Male with Career and Female with Family." I didn't expect that result at all. My family is balanced in term of gender composition, and my parents both work the same amount. But my mother still has a tendency to do more of the housework. I'm curious whether having to pass the test in my native language would have significantly influenced the outcome. Side note: rereading a bit the descriptions of the tests, it seems these are targeted toward an American audience. Could it have an influence in the tests too ?