6 ms·

It really, really isn't.

patrickaljord 11y ago
To be fair, it is ok to the rest of the world, no one cares outside of the UK or even know the difference, I hope you realize that.
- rossng 11y ago
  There's a massive difference between the two. The Welsh, Scottish and Northern Irish (plus islanders and whatnot) tend to get pretty peeved when you refer to them as English. I accept that people outside the UK might not care, but I don't think that's necessarily the case. There's also a significant difference between making the mistake in casual conversation and on a formal document.
  - Tomte 11y ago
    That's fine, when people mix up "English", with "Welsh" and "Scottish". It's not when people mix up "englisch" with "walisisch" and "schottisch".
  - patrickaljord 11y ago
    There's not a massive difference. These are people who speak (for the most part) the same language, have (for the most part) the same religion (Christianity), live a few miles from each others, listen to the same music, watch the same tv shows and read similar books at home and school. Sorry, but for outsiders, you are the same people and for the most part, they'd be right to think so. People are not that different, especially people who have so much in common as the inhabitants of the UK, get over yourself, you're not that special. I'm sure you don't know and care that southern Peruvians from Arequipa like to be called Arequipaños and wouldn't like being mistaken with Northern Peruvian from the Jungle etc. Thing is they're the same to any outsider.
    - jarek 11y ago
      So we'll just starting calling all Americans Yankees, yes?
      - anonbanker 11y ago
        better than being called southern redneck. You picked one of the nicer slurs.
      - patrickaljord 11y ago
        Isn't Yankees a slur? I don't remember ever arguing for using slurs. To the outside world, most Americans are and sound pretty similar though. Sorry if that offends you.
        jarek 11y ago
        Calling all Americans Yankees is exactly like calling all Britons English. It's not a slur unless used as one (Yankees are, roughly, people from New England/northeast U.S.) but many people will take offense when incorrectly labelled so - even if "no one cares". You could imagine a Breton's reaction to being called a Parisian to be roughly similar. Or a self-professed Catalonian being described as Castilian. Or an American asking about best place to get currywurst or bangers and mash in Paris, I mean all these places are pretty similar anyway, y'all listen to Eurovision, sorry if that offends you...
  - anonbanker 11y ago
    as conquered nations, the welsh, scottish, and irish are merely unhappy that their unique identities are being amalgamated under the british empire. Canadians live in America, and get peeved when people call them Americans. Doesn't make them any less Americans, though.
Tomte 11y ago
I really, really hate, when people try to force other people to speak in the specific manner they are speaking. You have no right to demand that. Additionally, you have no idea about the connotations. You may find it offensive, but it is not. Not at all.
- k-mcgrady 11y ago
  It's not offensive. Of course it's not. It's just blatantly incorrect. Your taking a group of 4 countries + some islands and referring to them by one of the 4 countries names. It'll confuse people. They now have to think: when he says 'England' does he actually mean England - which would be the obvious meaning - or is he one of those people that has no understanding of geography and is actually referring to a group of several countries? If you refuse to use the correct terminology, even when you are very obviously wrong, you're just confusing people unnecessarily.
  - Tomte 11y ago
    It doesn't confuse people. This distinction has traditionally never been very important in Germany, so people didn't habitually make the distinction. That's exactly the point: you have no idea about usage and connotations in German, but still consider yourself an expert who should have the power to prescribe a foreign language. As an aside: we're also lumping together (dancing) balls and (foot)balls. And lots of other things. And how do we survive that? Context.
    - k-mcgrady 11y ago
      This is the first Germany has been brought up in the conversation. At no point was I discussing use in languages other than English and at no point did I argue that. It seems you argument has fallen apart and you have resorted to changing it.
      - Tomte 11y ago
        That's wrong. I was clearly replying to "Although entire languages get it wrong - in German [...]". The poster I was replying to was claiming that other languages are wrong. And I resent your accusations.

To be fair, it is ok to the rest of the world, no one cares outside of the UK or even know the difference, I hope you realize that.

rossng 11y ago
There's a massive difference between the two. The Welsh, Scottish and Northern Irish (plus islanders and whatnot) tend to get pretty peeved when you refer to them as English. I accept that people outside the UK might not care, but I don't think that's necessarily the case. There's also a significant difference between making the mistake in casual conversation and on a formal document.
- Tomte 11y ago
  That's fine, when people mix up "English", with "Welsh" and "Scottish". It's not when people mix up "englisch" with "walisisch" and "schottisch".
- patrickaljord 11y ago
  There's not a massive difference. These are people who speak (for the most part) the same language, have (for the most part) the same religion (Christianity), live a few miles from each others, listen to the same music, watch the same tv shows and read similar books at home and school. Sorry, but for outsiders, you are the same people and for the most part, they'd be right to think so. People are not that different, especially people who have so much in common as the inhabitants of the UK, get over yourself, you're not that special. I'm sure you don't know and care that southern Peruvians from Arequipa like to be called Arequipaños and wouldn't like being mistaken with Northern Peruvian from the Jungle etc. Thing is they're the same to any outsider.
  - jarek 11y ago
    So we'll just starting calling all Americans Yankees, yes?
    - anonbanker 11y ago
      better than being called southern redneck. You picked one of the nicer slurs.
    - patrickaljord 11y ago
      Isn't Yankees a slur? I don't remember ever arguing for using slurs. To the outside world, most Americans are and sound pretty similar though. Sorry if that offends you.
      - jarek 11y ago
        Calling all Americans Yankees is exactly like calling all Britons English. It's not a slur unless used as one (Yankees are, roughly, people from New England/northeast U.S.) but many people will take offense when incorrectly labelled so - even if "no one cares". You could imagine a Breton's reaction to being called a Parisian to be roughly similar. Or a self-professed Catalonian being described as Castilian. Or an American asking about best place to get currywurst or bangers and mash in Paris, I mean all these places are pretty similar anyway, y'all listen to Eurovision, sorry if that offends you...
- anonbanker 11y ago
  as conquered nations, the welsh, scottish, and irish are merely unhappy that their unique identities are being amalgamated under the british empire. Canadians live in America, and get peeved when people call them Americans. Doesn't make them any less Americans, though.

Tomte 11y ago

I really, really hate, when people try to force other people to speak in the specific manner they are speaking. You have no right to demand that. Additionally, you have no idea about the connotations. You may find it offensive, but it is not. Not at all.

k-mcgrady 11y ago
It's not offensive. Of course it's not. It's just blatantly incorrect. Your taking a group of 4 countries + some islands and referring to them by one of the 4 countries names. It'll confuse people. They now have to think: when he says 'England' does he actually mean England - which would be the obvious meaning - or is he one of those people that has no understanding of geography and is actually referring to a group of several countries? If you refuse to use the correct terminology, even when you are very obviously wrong, you're just confusing people unnecessarily.
- Tomte 11y ago
  It doesn't confuse people. This distinction has traditionally never been very important in Germany, so people didn't habitually make the distinction. That's exactly the point: you have no idea about usage and connotations in German, but still consider yourself an expert who should have the power to prescribe a foreign language. As an aside: we're also lumping together (dancing) balls and (foot)balls. And lots of other things. And how do we survive that? Context.
  - k-mcgrady 11y ago
    This is the first Germany has been brought up in the conversation. At no point was I discussing use in languages other than English and at no point did I argue that. It seems you argument has fallen apart and you have resorted to changing it.
    - Tomte 11y ago
      That's wrong. I was clearly replying to "Although entire languages get it wrong - in German [...]". The poster I was replying to was claiming that other languages are wrong. And I resent your accusations.