I seems you have identified a problem that is not unique to your employer, and have a solution to it. Unless some clause in your contract specifically prohibits

I seems you have identified a problem that is not unique to your employer, and have a solution to it. Unless some clause in your contract specifically prohibits you working on this in your own time I don't see a problem.