The way I read it was that "both versions" refers to the two tellings of the problem, one in terms of deaths the other in terms of survivors, not the two differ

The way I read it was that "both versions" refers to the two tellings of the problem, one in terms of deaths the other in terms of survivors, not the two different medicines.