I have an older 3xxx card as well and enabling DPM noticeably reduced work temperatures. I'd say the temperature levels with DPM enabled are similar to using fg

I have an older 3xxx card as well and enabling DPM noticeably reduced work temperatures. I'd say the temperature levels with DPM enabled are similar to using fglrx propriety drivers.