Rather than misleading maps, I'd say misleading title: The article asks if we've been using misleading maps for over 500 years and then presents an alternative

Rather than misleading maps, I'd say misleading title: The article asks if we've been using misleading maps for over 500 years and then presents an alternative which is just as misleading (another rectangular projection, just as Mercator).