Having people know how to start contributing is not an issue I've had with my OSS projects; that could just be me though. Keeping straight what stage the Issue

Having people know how to start contributing is not an issue I've had with my OSS projects; that could just be me though. Keeping straight what stage the Issues in our private repos are in, though - that's a very real problem I deal with every day. I'd love to be able to surface our internal company flow in a simple way like this; it's very kanban-like, and doesn't require us to add another tool or try to keep things in sync since it sits right on top of Github Issues which we already use.