Because we very rarely use the term here - it might have been coined here but it has only limited traction. Most people will call them quote marks/quotation mar

Because we very rarely use the term here - it might have been coined here but it has only limited traction. Most people will call them quote marks/quotation marks, and realised that they mean the text is a direct quote of something that has been spoken or written.