The answer is mostly "do nothing, the model will figure it out", with a side of "ask the model to check its work". This matches my experience, where the job of

The answer is mostly "do nothing, the model will figure it out", with a side of "ask the model to check its work". This matches my experience, where the job of the engineer is mostly copy pasting requirements, letting the model do the thinking, and then manually testing the results.