Fantasy software: something that uses hooks to intercept internet requests from a specified other program, and sends them through USB to a corresponding phone a

Fantasy software: something that uses hooks to intercept internet requests from a specified other program, and sends them through USB to a corresponding phone app using a weird protocol, and the app relays them to the phone's internet connection so it's like a tether, and then your Windows program can be online, but Windows can't.