I'll elaborate on my opinion. I think that asking for a single universal rule that seemingly impartially decides how to display certain names shows that I conve

I'll elaborate on my opinion. I think that asking for a single universal rule that seemingly impartially decides how to display certain names shows that I conveyed what I meant too indirectly. Asking for a universal rule on map labeling is like asking someone to design a universally applicable test that can be taken by both a human and a gorilla. Universal rules will never work or be impartial because you can't assume everyone is a well-intentioned actor. The real solution here is for Google to decide on their values. What they think is right, why they think that, and who they back because of it. Only that would help them distinguish between genuine conflicts and a temper tantrum, both domestically and internationally. Of course, doing this would be extremely controversial and as a corporation they would never go for it anyway. What it would do is show their position to the world openly and let people judge them on that merit and decide if they really want to work with them. Applying universal rules that 'accidentally' happen to help a certain side is just as much of a political and ideological choice as what I've suggested above, it's just a lot more wishy-washy and coated in a pretense of rationality.