What if, instead of a Duress password, the password you gave to the agent was very long and they simply typed it wrong, and the phone now asks for a much strict

What if, instead of a Duress password, the password you gave to the agent was very long and they simply typed it wrong, and the phone now asks for a much stricter authentication that require it to be in a specific location and environment (for example, inside the office of an user-designated lawyer) to continue to the unlock? Will that still counts as a felony? The data is still there, stored safely inside a phone, the agent just need to get their asses to the lawyer office. What if, by some bad luck, that lawyer moved on to other job ventures, sold his office along with the equipment needed to unlock the phone? Will that still counts as a felony? The equipment maybe still in circulation and the data is still on the phone.