This is very poignant. The entities that controlled the content broadcast over radio and TV or what was published in books and newspapers had an enormous impact

This is very poignant. The entities that controlled the content broadcast over radio and TV or what was published in books and newspapers had an enormous impact on both culture and language. Radio and print didn’t just transmit the voice of a single person, the message was shaped by whole teams of editors, bureaucrats, politicians, censors and the necessities and constraints of the technology. Any message that a person tried to transmit through these channels was transformed more than it would be if you ran it through an LLM or more likely not transmitted at all.