5 ms·
Out of context it does sound like AInese. I think that’s largely because AI has a tendency to use location in very metaphorical terms that don’t quite read, and
by asgraham 1mo ago
Out of context it does sound like AInese. I think that’s largely because AI has a tendency to use location in very metaphorical terms that don’t quite read, and usually the idea of “relocating” a word would be exactly that kind of vaguely weird metaphorical use of location.
However in the context of this article “relocated the word” is both literal and precise. The word’s target is in a different physical location.
“Quietly” is also AI-coded but does fit in the overall aesthetic of the article.
- no_multitudes 1mo agoIt fits into the overall aesthetic of the article because the overall aesthetic of the article is "an unedited claude response"
- p0w3n3d 1mo agoAs a non-native English speaker I am both astonished and terrified. Astonished that you people hear or see this difference, which is undetectable for me. Terrified that people learn English from the internet, and soon these unnatural constructions will become mainstream for us. EDIT. Also by using and contacting with AI won't English native speakers get accustomed to that AI-speak?