Sure, but if you watch the Odyssey, you would see how the camera operators struggled to keep focus in some scenes. A modern digital cinema camera would have no

Sure, but if you watch the Odyssey, you would see how the camera operators struggled to keep focus in some scenes. A modern digital cinema camera would have no trouble with it's advanced auto focus abilities. So the resolution of the film is kinda irrelevant because of that some of the time.