If the agents so easily “escaped” their sandbox and can reach hugging face, isn’t it easy for this agent to reach supposedly chat conversations not supposed to

If the agents so easily “escaped” their sandbox and can reach hugging face, isn’t it easy for this agent to reach supposedly chat conversations not supposed to be used for AI training within the lab’s databases?