8 ms·Spanish vale and English value have the same Latin origin. Persian bale is an Arabic loanword.by tralarpa 5mo agoSpanish vale and English value have the same Latin origin. Persian bale is an Arabic loanword.