Does the author not know how to write quotations? The use of parentheses instead of square brackets to denote the alteration of the quotation is confusing and

Does the author not know how to write quotations? The use of parentheses instead of square brackets to denote the alteration of the quotation is confusing and painful.