Faced this too. Tried https://github.com/rtk-ai/rtk https://github.com/rtk-ai/rtk to compress cli output but some commands started failing and the savings were

Faced this too. Tried https://github.com/rtk-ai/rtk https://github.com/rtk-ai/rtk to compress cli output but some commands started failing and the savings were minimal. Ended up just being more deliberate about context size instead of adding more tooling on top