Try Asana, also a collaborative to-do list but with many features. Not overly many features, just exactly the ones you need (or that was my experience anyway).

Try Asana, also a collaborative to-do list but with many features. Not overly many features, just exactly the ones you need (or that was my experience anyway). Free also for business use up to 30 people, which is very reasonable I think.