This doesn't correspond to my experience. The terminal is not faster than light, but good enough for my requirements, and I use it both locally and through VNC.

This doesn't correspond to my experience. The terminal is not faster than light, but good enough for my requirements, and I use it both locally and through VNC. May it be a problem with your VDI setup?