At this point I'd take a thermostat that can read when my dashboard starts getting heated (always the same culprits causing these same server spikes) and flicks

At this point I'd take a thermostat that can read when my dashboard starts getting heated (always the same culprits causing these same server spikes) and flicks attack mode on for cloudflare.... it's so ridiculous trying to run anything that's not a wordpress these days