Absolutely but my point (or rather, guess) was that it's a separate issue from the one well-documented in that GitHub link as I don't think random Windows users

Absolutely but my point (or rather, guess) was that it's a separate issue from the one well-documented in that GitHub link as I don't think random Windows users are doing this reconfiguration and the GH link seems to only affect reconfigured drives.