The suggested filtering is just creating a new problem of assuming a 16:10 safe area exists (and external displays or other shapes don't). Group all resolution

The suggested filtering is just creating a new problem of assuming a 16:10 safe area exists (and external displays or other shapes don't). Group all resolutions returned that are the same +-5% together and choose the lowest one in the desired bucket.