That whole region the dirt is orange from the iron content rusting and the lake has been a dumping ground for iron mining tailings for the past couple centuries

That whole region the dirt is orange from the iron content rusting and the lake has been a dumping ground for iron mining tailings for the past couple centuries. It's not surprising in the slightest that something evolved which could consume iron.