What do you think is modern about the language? Try Aristophanes. That said, this is a cool collection. I think it would benefit from more interesting presenta

What do you think is modern about the language? Try Aristophanes. That said, this is a cool collection. I think it would benefit from more interesting presentation, in terms of web design. Also, a more modern / freer translation technique might suit the content better than the stilted rendition offered here.