I would argue UI that doesn't work for people with low vision is also broken UI. There's no distinction in my mind between "broken for many people" and "broken

I would argue UI that doesn't work for people with low vision is also broken UI. There's no distinction in my mind between "broken for many people" and "broken for people with disabilities". It's broken.