I suspect this was an easy way to test it without having to build a rotatable optical bench. A practical device may be an array of light sources and telescopes

I suspect this was an easy way to test it without having to build a rotatable optical bench. A practical device may be an array of light sources and telescopes on a rotating mount or a set of moveable mirrors that achieve the same effect.