But even real translation is bad. There has been some efforts to make computer languages with local (non-english) keywords. Most have fortunately already faile

But even real translation is bad. There has been some efforts to make computer languages with local (non-english) keywords. Most have fortunately already failed horribly. But it still exists, e.g. in spreadsheet formulas. In some cases even number formatting (decimal separators) are affected.