Exercism.io does what you want? It has language tracks and each track has questions geared to seal your understanding of some language concept. It also has it

Exercism.io does what you want? It has language tracks and each track has questions geared to seal your understanding of some language concept. It also has it gamified by building a community around it and folks comparing their solutions.