6 ms·
Why offer a crappy default Spanish translation when you can just not? - The name of the product is broken "Jelly Star Estrella" instead of Jelly Star - "Descu
by sickmartian 2y ago
Why offer a crappy default Spanish translation when you can just not?
- The name of the product is broken "Jelly Star Estrella" instead of Jelly Star
- "Descubrir Jelly Star Estrella" instead of "Descubre Jelly Star"
- "Jelly Star Estrella Presenta un diseño" consistently uppercasing the first word disregarding their product name in the sentence
- "Jelly Star EstrellaLa luz LED" or just not leaving spaces
- "Aparece en dos colores" instead of "Disponible en dos colores"
I got tired reading an IA generated translation not reviewed by one single human that spoke the language, that went through some quick copy and paste.
Concept looks cool, I just can't trust them on quality.