If we're talking about some sort of computational system achieving consciousness, I'm curious how you can escape the fact that computation is observer-relative,

If we're talking about some sort of computational system achieving consciousness, I'm curious how you can escape the fact that computation is observer-relative, i.e. the underlying representation of a computation has no semantics, and requires an external entity to provide an interpretation.