Maybe not exactly what you are describing, but I recently did some layman research on "Strange Attractors" and chaos theory, which covers very similar topics.

Maybe not exactly what you are describing, but I recently did some layman research on "Strange Attractors" and chaos theory, which covers very similar topics. I cannot summarize here, but it's a neat rabbit hole to go down