Not OP but: "Has the site a /products.json file?" is a good first check :) And if it does, "Does that format match with the format a Shopify store?" is another

Not OP but: "Has the site a /products.json file?" is a good first check :) And if it does, "Does that format match with the format a Shopify store?" is another good followup question.