This is excellent, I was just thinking this morning I would like something like this. I was using Inferno as a way to supplement my Italian learning, but found

This is excellent, I was just thinking this morning I would like something like this. I was using Inferno as a way to supplement my Italian learning, but found that the side by side English translations were annoyingly attempting to read like English poetry instead of a verbatim translation.