This was explained on French news: those radiation levels can vary with a software update. It's likely they were compliant before and a software update changed

This was explained on French news: those radiation levels can vary with a software update. It's likely they were compliant before and a software update changed that. Which also means the fix can be a software update. That was (according to the news) the likely way this would be resolved.