While you are correct in this instance, the original article is complaining about subtle inequalities that go unnoticed or tolerated by a much larger portion of

While you are correct in this instance, the original article is complaining about subtle inequalities that go unnoticed or tolerated by a much larger portion of the industry than just the "creeps". And the existence of that behavior is an obstacle to increasing the share of women in the industry.