It depends on the purpose. Here you say it’s just so you can call them by their name properly, so just use a single text field “What name would you like us to a

It depends on the purpose. Here you say it’s just so you can call them by their name properly, so just use a single text field “What name would you like us to address you as?”. If there’s legal or other issues that might not be good enough.