I'm curious if a limited English dictionary would eventually start picking up loan words for new concepts, gradually bloating back into the modern (or future) E

I'm curious if a limited English dictionary would eventually start picking up loan words for new concepts, gradually bloating back into the modern (or future) English vocabulary. Out of interest, I'd point at XKCD #1133, "US Space Team's Up-Goer Five" [1] and Thing Explainer [2][3] for examples of what gets lost when vocabulary is cut down. [1] https://m.xkcd.com/1133/ https://m.xkcd.com/1133/ [2] https://xkcd.com/thing-explainer/ https://xkcd.com/thing-explainer/ [3] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thing_Explainer https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thing_Explainer