5 ms·
"Der kluge Hans" is not directly a Brother Grimm title. There is a story "Der kluge Knecht", which translates into "The clever farmhand". The hero of the story
by kune 3y ago
"Der kluge Hans" is not directly a Brother Grimm title. There is a story "Der kluge Knecht", which translates into "The clever farmhand". The hero of the story is called in the story kluger Hans. There is another story called "Der gescheite Hans", which means exactly the same. Both stories are not fairy tales but droll stories about a simple-minded person.
- ksherlock 3y agoThe English translation includes "Clever Hans" which seems to be Der gescheite Hans. https://www.gutenberg.org/cache/epub/2591/pg2591-images.html#link2H_4_0044 https://www.gutenberg.org/cache/epub/2591/pg2591-images.html...