I understand there's reasons the translation is incorrect, but if the very first example you're showing on the page is wrong, most people (who are fluent enough

I understand there's reasons the translation is incorrect, but if the very first example you're showing on the page is wrong, most people (who are fluent enough) will just roll their eyes and leave it at that. Maybe showcase an example that works?