I agree that "please urinate with precision and elegance" is more direct than "please use the bathroom cleanly," but it's kind of funny that the translators ass

I agree that "please urinate with precision and elegance" is more direct than "please use the bathroom cleanly," but it's kind of funny that the translators assumed English speakers would expect the very direct version.