This is likely the reason, and probably not just as a cheap work around, in most day to day situations it's probably the desired effect since both sticks are in

This is likely the reason, and probably not just as a cheap work around, in most day to day situations it's probably the desired effect since both sticks are independent and don't move in reaction to the other.