From Mozilla's point of view its probably that people might get confused between the old and new themes and wonder why all the highly customisable themes we use

From Mozilla's point of view its probably that people might get confused between the old and new themes and wonder why all the highly customisable themes we use to have no longer work. So we have to have a new the colourways name so Mozilla can market the 'new' feature and sidestep the problem.