I think that if you had to select just one book, none of the obvious, literal programming or technical books would seem enough... so I would suggest "Fictions"

I think that if you had to select just one book, none of the obvious, literal programming or technical books would seem enough... so I would suggest "Fictions" by Borges as a real mind opener.