Consider that languages don't develop in isolation, and both the pre-conquest inhabitatns of the Isles and the Saxons had regular interactions with the Norse, w

Consider that languages don't develop in isolation, and both the pre-conquest inhabitatns of the Isles and the Saxons had regular interactions with the Norse, where its religious/spiritual connotations could very easily have just become a cognate.