I have many coworkers with English as their next languages. I feel terrible for them when they use phrases like these, innocently assuming they're becoming more

I have many coworkers with English as their next languages. I feel terrible for them when they use phrases like these, innocently assuming they're becoming more sophisticated in their usage of English.