The flaw is definitely most acute when it is combined with operators, but it would make storage resizes vastly more accessible for less capable devs if it were

The flaw is definitely most acute when it is combined with operators, but it would make storage resizes vastly more accessible for less capable devs if it were able to be done declaratively via the spec instead of via a painful workaround.