I always assumed it was because YT and Search were different groups at Google. This tends to happen all the time. The OneGoogle thing (having one Google account

I always assumed it was because YT and Search were different groups at Google. This tends to happen all the time. The OneGoogle thing (having one Google account everywhere) must have taken an act of god!