My guess is that since Sifter is a bug-tracking app, "no custom statuses" means a user can't provide a custom status for a particular bug--only pre-set options

My guess is that since Sifter is a bug-tracking app, "no custom statuses" means a user can't provide a custom status for a particular bug--only pre-set options like "Open", "Assigned", "Resolved", etc.